Русско-новогреческий словарь - заносить

несов

1. (приносить) φέρνω κάπου, κουβαλὤ

2. (болезнь) μεταφέρνω, φέρνω·

3. (вносить, записывать) (κατά) γράφω, σημειώνω, καταχωρώ:

~ в протокол (κατα)γράφω στά πρακτικά· ~ на доску почета γράφω στον πίνακα τιμής·

4. безл:

дорогу часто заносит снегом ὁ δρόμος συχνά σκεπάζεται ἀπό χιόνι·

5. (поднимать) σηκώνω:

~ руку σηκώνω τό χέρι· ~ ногу в стремя βάζω τό πόδι στή σκάλα τής σέλλας.

соз. см. занашивать.